O urso Bernardo tem enfrentado sérios problemas com uma companhia indesejada em sua caverna: o eco. A cada dia que passa, o eco vai se tornando cada vez maior, e o urso, mais triste e silencioso. Até que um dia, quando recebe a visita repentina de um forasteiro pedindo um pouco de mel, o sofrimentode Bernando dá lugar ao conforto de uma bela amizade.
